Términos explicados

Doce términos que aparecen en todo contrato de alquiler.

Franquicia: El monto máximo del que usted responde por daño o robo, por evento, sin importar el costo de la reparación.
Reducción de franquicia: Producto vendido en el mostrador que baja la franquicia, a veces a cero, con un cargo diario.
Seguro de franquicia: Póliza contratada aparte que le reintegra la franquicia después de que usted la pagó.
Retención: Monto bloqueado en una tarjeta de crédito al retirar el auto y liberado tras la devolución.
Lleno a lleno: Política de combustible en la que retira y devuelve el tanque lleno; la única sin margen incorporado.
Conductor declarado: Persona que figura en el contrato y está autorizada a manejar; nadie más está cubierto.
Parte de daños: Registro de los daños preexistentes al retirar, que conviene revisar y corregir antes de firmar.
Cargo administrativo: Adicional que se suma a una reparación o a una multa por gestionarla.
Período de tolerancia: Ventana breve después del horario de devolución antes de que se cobre un día más.
Restricción territorial: Cláusula que limita adónde puede llevarse el auto, incluidos los cruces de frontera.
Devolución fuera de horario: Entregar el auto con la oficina cerrada; el estado se evalúa después, por eso las fotos importan más.
Kilometraje libre: Alquiler sin límite de kilómetros; no es universal y conviene confirmarlo en el contrato.